¸ê°T§Þ³N±Mªø

.NET framework ¬[ºc¥­¥x¨t²Î¾ã¦X³]­p ¡]SOAP, WebService, WebForm Application, WinForm Application¡^
¸ê°T®a¹q¾ã¦X³]­p ¡]IA Integration System¡^
¸ê®Æ®w¨t²Î¤ÀªRÀ³¥Î
Smart IC Card ´¹¤ù¥d§Þ³N¾ã¦XÀ³¥Î
ÀH¿ïµø°T¡]Video-On-Demand¡^ ¨t²Î¤uµ{
RFID µL½u®gÀW§Þ³N¾ã¦XÀ³¥Î
¤â¾÷SMS»{ÃÒ¾ã¦XÀ³¥Î
±ø½X¬ÛÃö§Þ³N¾ã¦XÀ³¥Î
¦æ°Ê¥­¥x / ¤â«ù¸Ë¸m¬ÛÃö§Þ³N¾ã¦XÀ³¥Î
Internet.Intranet,Web-Based Application ¾ã¦X¤è®×
Application Service Provider¡]ASP¡^ ªA°È³W¹º»P«Ø¸m
ActiveX.DCOM.COM+¤¸¥ó§Þ³Nµo®i
Windows Media Technologies ¡]WMT¡^ ¦h´CÅéµø°Tµo®i
¾Õªø§Q¥Î§Þ³N¬[ºc¥­¥x¾ã¦X¤è®×
¤¤¤p¥ø·~¸ê°T¤Æ¬yµ{§ï³y
¸ê°T²£·~§ë¸ê®×¥óµû¦ô¤§ÅU°Ý»P«Øij
²ÎÄw³nÅé¨t²Îµo®i±M®×¤§¬yµ{»P¨ó½Õ
±Ð¨|°V½m/µoªí·|¨Æ°È¤§²ÎÄw»P¨ó½Õ
¦U¶µ¨Æ°È¤§Á¿­z, ·¾³q»P¨ó½Õ

³nÅé§Þ³N±Mªø

§@·~¨t²Î³¡¥÷
¼ô±x¦U¦¡§@·~¨t²Î
DOS, Windows 95, 98, NT, 2003 Professional, 2003 Server, 2003 Advanced Server, Me,  
XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows CE, Windows CE.NET, Windows XP Embedded, Palm OS, Linux, IBM OS/2,
Android, iOS

¸ê®Æ®w³¡¥÷
¾Õªø¦U¦¡¸ê®Æ®w¨t²Î¾ã¦XÀ³¥Î
MS-SQL Server, mySQL, MS Access, Oracle, ODBC, ADO, XBase¡]Foxpro,dBase¡^

ºô¯¸¥­¥x³¡¥÷
¾Õªø¦U¦¡ºô¯¸¥­¥x§Þ³N
HTML, ASP.NET, ASP, DHTML, XML, .NET WebForm Application,
NET WebService, SOAP, IIS ¡]Internet Information Server¡^, MTS ¡]Microsoft Transaction Server¡^, MTX ¡]MTS AtciveX Based¡^,
Web-Based Applicationºô¯¸ºÝµ{¦¡³]­p

µ{¦¡»y¨¥³¡¥÷
¾Õªø¦U¦¡µ{¦¡»y¨¥
Visual Studio.NET, Visual Basic, DELPHI, Windows CE.NET, NSB/Palm, VBCE, FoxPro, C++ Builder, Visual Cafe, Install Shield Script, QuickBasic
JavaScript, VBScript, JQuery, AJAX

¬ü³N»P¦h´CÅé¤è­±
¾ÕªøPhoto Shop, Corel Draw ¬ü³N³]­p
¾ÕªøMPEG-I,MPEG-II,MPEG-4,DivX,IndeoVideo,Windows Media µ¥´CÅé¦ê¬y®æ¦¡¾ã¦X
¾ÕªøMacromedia Flash, Director µ¥ Interactive & Web-Based Programming
°ÊºA¤¬°Ê¦¡ºô­¶µ{¦¡³]­p

¨Ï¥ÎªÌ¬É­±³¡¥÷
¾ÕªøGUI¨Ï¥Î¬É­±³W¹º»Pµo®i , ¨ã³Æ¿W¥ß¤§¬ü³N³]­p§@·~¯à¤O

±M®×¾ã¦X±Mªø

¥D±q¦¡À³¥Îµ{¦¡¨t²Î ¡]Client-Server Applications with total solution¡^

ºô»Úºô¸ôÀ³¥Î¨t²Î¡]Web-Based Applications with total solution¡^

¦h¼h¦¡¬[ºcÀ³¥Î¨t²Î ¡]Multi-Tier Applications with total solution¡^

¥ø·~ºô¸ô¾ã¦X¤è®× ¡]Enterprise Networking Solutions¡^

¼Æ¦ì´CÅ骾ÃѺ޲z¨t²Î ¡]Multimedia Knowledge Base System¡^

¦æ°Ê³q°T¼Æ¦ì¾ã¦X¤è®× ¡]Mobile Device Based Solution¡^

¹q¤l°Ó°È¥æ©ö¦w¥þ¨t²Î ¡]E-Commence Secure Transaction System¡^

¥ø·~¸ê·½ºÞ²z»P¦A§Q¥Î­p¹º  ¡]ERP, Enterprise Resource Planning¡^

ÅU«ÈÃö«YºÞ²z¨t²Î ¡]CRM, Customer Relationship Management System¡^

¯S®í³Ô¼ú

¾±¼ú: ¤¤µØ¥Á°ê86¦~«×ªÀ·|Àu¨q«C¦~¼ú

¾±¼ú: ¤¤µØ¥Á°ê³°­xÁ`¥q¥O³¡¼ú³¹

»{¥i: ¬ü°êMicrosoft °Ó·~µ¦²¤Áp·ù¦X§@¹Ù¦ñ

»{¥i: ¬ü°êMicrosoft ¿W¥ß³nÅé¶}µo¹Ù¦ñ

»{¥i: ¬ü°êºô»Úºô¸ô±M®a¨ó·|¡]AIP¡^·|­û

»{ÃÒ: ¤¤µØ¥Á°ê¹q¸£±Ð¨|µo®i¨ó·|±Ð¨|»{ÃÒ

»{ÃÒ: ¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¤H¤~ :  ±M·~³nÅé¾ã¦X¤è®×¤ÀªR®v

»{ÃÒ: ¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¤H¤~ : ±M·~³nÅé³]­p®v

»{ÃÒ: SAP ¥ø·~´¼¼z¤è®× ¡]BI: Business intelligence¡^ Implement ³W¹º

»y¨¥»{ÃÒ: JLPT ¤é¥»»y¯à¤ON2¯Å

±M§Q: ¾Ö¦³·sµo©ú±M§Q¡G¼Æ¦ì¥­¥xÀ³¥Î»P¥[¸Ñ±K¥æ´«·Ç«h

¤u§@¸g¾ú

15¦~¥H¤W¤u§@¸gÅç, ²Ó¸`¦p¤U

ªA°È³æ¦ì

¾ºÙ

ªA°È¦aÂI

ªA°È¦~¸ê

¤j¦t¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ³nÅé¤uµ{®v ¥x¥_ 2 ¦~
¤Ñ­è¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¨t²Î¤ÀªR®v ¥x¥_ 1 ¦~
¬ü°Ó Converse ¦b¥x¤À¤½¥q ¸ê°TºÞ²z ¥x¤¤ 1 ¦~
Ãv½X¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¬ãµo¸g²z ¥x¥_ 3 ¦~
¬ü°Ó Living Stone Tech International ¸ê²`³nÅé¤uµ{®v
Á`¤uµ{®v

¬ü°ê Milpitas, CA ¡] ¥[¦{.ª¿¨¦.¦Ìº¸¥Ö¶ð¥«¡^

3 ¦~
­^°Ó Presenter.com International
¡]²{¤w¥ÑCisco¨ÖÁʬ° WebEx ¤½¥q¡^
¸ê²`³nÅé¤uµ{®v
§Þ³NÅU°Ý

¬ü°ê San Jose, CA ¡] ¥[¦{.ª¿¨¦.¸t²ü¦è¥«¡^

3 ¦~
ªk°Ó Gemplus ¦b¥x¤À¤½¥q

¬ãµo³¡±M®×¸g²z
¬ì§ÞÅU°Ý

¥x¥_ 2 ¦~
³Ð·s¥ý¶iªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¡]²{¤w¥Ñ¤¤°ê¬Y¤j«¬¤J¤fºô¯¸¨ÖÁÊ¡^
§Þ³Nªø
­Ý¥ô§Þ³Nªø
¥x¥_ 3 ¦~
°]¹Îªk¤H¥ì¨lªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·| ¸³¨Æ·| ¸ê°TÅU°Ý ¥x¥_ 2 ¦~
¦¹¬°µLµ¹Â¾¸q°È¨Æ¤u
³n½Xºô§Þ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q §Þ³Nªø
¦X§@¹Ù¦ñ
·s¦Ë 2 ¦~ ¡]¥Ø«e©|¦X§@¤¤¡^

¥Nªí©Ê³Ð§@»P¸g¾ú

´¿³]­pÀ³¥Î³nÅé¤ó¦W¹D¥Ñ¤j¦t¸ê°T¥N²zµo¦æ

´¿³]­p¸É±Ð·~¸ê°T¤ÀªR¨t²Î Mild Base  ¥Ñ¥ú±Ò¬ì§Þ¥N²zµo¦æ

´¿¬°¦h®a¶T©ö/ ¯¼Â´ / ª«¬y/ ¥[¤u¤½¥q³W¹º³]­p¸ê°T¨t²Î³nÅé

´¿¬°¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p³ÂÃĸg²z³B³]­p¸ê°T¨t²Î

´¿¬°¥@µØ»È¦æ¸ê°T²Õ³]­p¸ê®Æ®w«eºÝµo®iµ{¦¡

´¿¬°¥x¥_¿¤Äµ¹î§½¥æ³q¶¤³]­p¶¤³¡ºÝ¸ê°T¨t²Î

´¿¬°¥xÆW§ë¸ê«H°U¤½¥qµo®i¸ê®Æ®wÂà´«¸ê°T¨t²Î

´¿¬°¥æ³q³¡¼Æ¾Ú¬ã¨s©Ò¥ô±Ð VB  µ{¦¡³]­pÁ¿®v

´¿³]­pBarcode Master ±ø½X¾ã¦X±Æª©¨t²Î¥Ñ¥xÆW CodeWorld ¬ì§Þµo¦æ

­Ó¤HµÛ§@DELPHI ²`¤J­åªR ¡]windows µ{¦¡»y¨¥³]­p¡^ ¥ÑùÖ®p¸ê°Tµo¦æ

´¿¬°¥xÆW¤j¾ÇÁ`¹Ï®ÑÀ]³]­pÀH¿ï¸ê°T ¡]Information-On-Demand¡^  ¨t²Î

´¿¬°¤T­x¤j¾Ç³W¹ºÀH¿ïµø°T ¡]Multimedia-On-Demand¡^  ¨t²Î

1996.03©ó Byte ¤¤¤åª©µoªí NDLE ¸ê®Æ®w©w¦ì¤ÞÀº§Þ³N¤å³¹

1996.04©ó Byte ¤¤¤åª©µoªí MIS ÅU°Ý¤å³¹

1996.05©ó Byte ¤¤¤åª©µoªí¸ê°T²£·~µû½×¤å³¹

1996.06³°Äòµoªí¤Q¼Æ½g§Þ³N¤å³¹

1997.02©ó½Ã´¶°ê»Ú½Ã¬P¹qµø±µ¨ü¸ê°T¤uµ{ ¡] ¸ê®Æ®w§Þ³N ¡^ ±M³X

1997.04©ó½Ã´¶°ê»Ú½Ã¬P¹qµø±µ¨ü¸ê°T¤uµ{ ¡] ¿ì¤½«Ç§@·~§Þ³N ¡^ ±M³X

1997.09¨ü¬ü°ê¥[¦{ª¿¨¦ Living Stone Tech.¤½¥q¤§ÁܽР­u¬ü¦@¦P°Ñ»PÀH¿ïµø°T¨t²Î¬ãµo­pµe

1999.03¨ü¥xÆW¤j¾ÇÁܽаѻP°ê¬ì·|¼Æ¦ì³Õª«À]¥ý¾É­p¹º

1999.07°Ñ¤©³]­p¤¤µØ¹q«HÂX¤j¼Æ¦ì®T¼Ö¥­¥x¥ý¾É­p¹º¡]²{¦æ¤¤µØ¹q«HMOD¤§«e¨­¡^

1999.11¨üªk°ê GemPlus ¤½¥q¦b¥x¤À¤½¥qÁܽаѻPºô¸ô«O¥þ¥[¸Ñ±K§Þ³Nµo®i­p¹º

2000.02¥X¥ô°ê¤º¬Y¹q¤l°Ó°È¸ê°Tºô¤§¸ê°Tªø¾°È , ²ÎÄw¸ê°T¬ÛÃöÅU°Ý¨Æ©y

2000.07³]­pµo®i Securities NetArea VOD System, ÀòMicrosoft Media Logos Program µû¿ï¨Ãµoªí

2000.12¬°¬Ó²Î¥úºÐ±M®×¿W¥ß³]­p¦h´CÅé¥úºÐ²£«~

2001.01¬°¤¤°ê«H°U°Ó·~»È¦æ±M®×³]­p IC ´¹¤ù«H¥Î¥d¾÷¨î½u¤WÁʲ¼¨t²Î

2001.02 ¬°¤û¹y¥Xª©¨Æ·~¶°¹Î³W¹º³]­p¤E¦~¤@³e±Ð¨|¨t²Î³nÅé±M®×

2001.03 ¬°¥x¥_¿¤¤H¨Æ¦æ¬F§½²Õ´¨Ã³]­p¤H¨Æ¦æ¬F¨t²Î

2001.04 ¬°´_µØÃÒ¨é²Õ´¨Ã³]­p TSAPI ¾ã¦X¤§ CTI »y­µ¾ã¦X«ÈªA¨t²Î

2001.05 ¬°¥ßªk°|³]­p©e­û±`°Èµø°TªA°È¨t²Î

2001.07 ¬°¤Ó¤A¬ì§Þ³]­pÃD®w¦Û°Ê´C¦XªA°È¨t²Î

2001.08 ¬°²Î¤@¥ø·~³]­p¦Û³c¾÷¾ã¦X¸ê°T¨t²Î

2001.11 ¬°¥x¥_¥«¬F©²Â¾·~°V½m§½³]­p¾°V¾ã¦X¬yµ{¸ê°T¨t²Î

2002.02 ¬°¥NªY¸ê°T¤½¥q³]­p¨â©¤¤T¦a¶i¥X¤f·~°È»P²î°È¾ã¦X¨t²Î

2002.07 ¬°²Î¤@¥ø·~¶i¦æ¦Û³c¾÷¾ã¦X¸ê°T¨t²Î²Ä¤Gª©¥»¶}µo

2002.09 ¬°Àé©[¶°¹Î¶i¦æ¥ø·~¬yµ{§ï³y¤§BPR±M®×, ´£¨Ñ¬yµ{¤ÀªR¤å¥ó»P¨t²Î³]­p«Øij¤è®×

2002.11 ¬°¥ì¨l°òª÷·|¾á¥ôÅU°Ý, ¶i¦æ¥ø·~e¤Æ§ï³y±M®×, ´£¨Ñ¨t²Î¾É¤J¤è®×«Øij¿Ô¸ß

2003.01 ©ó¯u¬Û·s»Dºô²{³õª½¼½¸`¥Ø±µ¨ü©PÚâ±M³X,¸ÑªR±M¾©e¥~ªº¥«³õÆ[ÂI.¸Ó¸`¥Ø¨Ãª½¼½¤¤°ê¦U¦a°Ï±µ¨üCall-in

2003.01 ¸q°È¬°¥x¥_¥«¬F©²³Ò¤½§½¾á¥ô¸Ó§½©Ò«Ø¥ß¤§µø»Ù¤u§@ªÌe¤Æ±M®×¤§ÅU°Ý

2003.02 ¬°ª÷­²°Û¤ù¤½¥q³W¹º¨Ã³]­p¸Ó¤½¥q¤º³¡¨Ï¥Î¤§µo¦æ²£«~ª©µ|¨t²Î

2003.02 ±µ¨ü¤¤¤Ñ·s»D±Ä³X¨Ã¿ý»s­Ó¤H±M¿è³ø¾É, ¸Ó°Å¿è©ó¤¤¤Ñ·s»D¤¤¼½¥X

2003.04 ±µ¨ü¥@·s¤j¾Ç¼s¹q¨t±Ä³X, ¸Ó±Ä³X¤º®e©ó¼s¼½¸`¥Ø¤¤¼½¥X

2003.05 ¬°¤u·~¬ã¨s°|¶}µo¸ê°T¤H¤~°ö¨|±M®×­p¹º

2003.07 ¬°¤u·~¬ã¨s°|¶}µo¼eÀWµL½u¤À¶µ±M®×­p¹º

2004.01 ¬°°ê¤º¬Yª¾¦W¹q«H¤½¥q¶}µoM¤Æ¦æ°Ê¤è®×, ©ó PocketPC¶}µo¾ã¦X©Ê³nÅé¤è®×

2004.02 ¬°¤u·~¬ã¨s°|¶}µo 2004 ¤â«ù¦æ°Ê¸Ë¸m¥ý¾É±M®×­p¹º

2004.03 ¬°¤u·~¬ã¨s°|¶}µo2004¼eÀWµL½u¤À¶µ±M®×­p¹º

2004.07 ¬°°ê¤º¬Yª¾¦W½u¤W¹CÀ¸¤½¥q¶}µo¤â¾÷¦ê¬yµø°T¼s¼½¨t²Î

2004.10 ¬°ZAKKA¶}µo¤j«¬±M·~ECºô¯¸«áºÝ¨t²Î

2005.04 ¬°¬Y¤j«¬°Ó·~¤H¯ßºô¯¸¶i¦æ¥x¥_»P¤¤°ê¤W®ü¦a°Ï¨t²Î¶}µo ¡]¨ä¤¤¶}µo¤º®e¤w±o¨ì¼Æ¶µ±M§Q¡^ , ¨Ã¾á¥ô§Þ³NÅU°Ý¤u§@

2005.08 ¬°¦Ì®æ¡]Lativ¡^ºc«ä»P¶}µo¦h¶µ¤¤¤j«¬ºô¯¸¨t²Î

2006.03 ¬°°ê¤º¬Y¤j«¬¶Ç²Î¤H¤O¬£»º·~¤½¥q¶i¦æ¸ê°T¤Æ¬yµ{­p¹º, »P¤º³¡¤u§@¥­¥x¨t²Î¾ã¦X

2006.09 ¬°°ê¤º¬Y½u¤W¹CÀ¸¤½¥q¶i¦æ·s«¬¨t²Îªº¬[ºc³]­p, ¶}µo

2007.01 ¿W¤Oºc«äÀç¹B»P¶}µo¬Yª¾¦W®È¹C¬ÛÃö±M·~ºô¯¸, ¸Óºô¯¸¬ð¯}1»õPV¼Æ, ¤W½u§@®a¦³¤@¤d¦h¦ì

2007.08 ¬°LOGOless¶}µo³Ð·sªºweb2.0, µ²¦X¹êÅé²£«~¤§½u¤WªA°È¥­¥x¨t²Î, ¸Ó¥­¥x±À¥X¤£¨ì¤T­Ó¤ë,§Y±o¨ì¦U¥­­±»P¹qµø´CÅ骺«C·ý¨Ã³ø¾É

2008.01 ¬°°ê¤º¬Y³Ð·s¤½¥q¶}µo±M®aªA°Èºô¯¸¨t²Î, «È¤á¥i¸g¥Ñºô¯¸¶i¦æ·j´M»â°ì±M®a, ¹w¬ùªA°È, ¶i¦æ±Æµ{, ¨ÃÂù¦V¦¡ªº§Y®É¦^³ø»P¦¨¥æ, ¬Ò¥æ¥Ñ¨t²Î¥D°Ê¦¡´C¦X

2008.06 ¬°°ê¤º¬Y¤k©Ê±Ú¸sºô¯¸¶}µoºô¯¸¨t²Î, ¨ä¤¤¥]§t­Ó¤H¤Æªº³¡¸¨®æ¨t²Î. ¦U³¡¸¨®æ¥D¤H¨Ã¥i¾Ö¦³¦Û¤vªº®a±Ú·|­û¨t²Î

2009.04 ¬°³Ð»ùª¾ÃѤuµ{¶}µoEnglish On Call §Y®É¤åªk¤ÀªR»P³B²z¨t²Î ¡]¤½¶}¾P°â®M¸Ë³nÅé¡^

2009.07 ¬°³Ð»ùª¾ÃѤuµ{¶}µoIsEnglish ­Ó¤Hª©»P®Õ¶éª©¤§­^À˽u¤W¾Ç²ß½Òµ{³nÅé ¡]¤½¶}¾P°â®M¸Ë³nÅé¡^
¡@¡@........ ÁÙ¦³§ó¦h

­Ó¤H²­z

¤f¤~¨}¦n, ´¿©ó¥æ³q³¡¼Æ¾Ú¬ã¨s©Ò¾á¥ô«È®y±Ð±Â , ¥ô±Ðµ{¦¡³]­p½Òµ{ , ¾á¥ô¹LùÖ®p¸ê°T¬ù¥ôÁ¿®v

¤åµ§¬y§Q, °£­Ó¤HµÛ§@, ¥Ø«e¤w©ó¦h®a°ê»Ú¬ì§ÞÂø»x¤¤µoªí¤Q¼Æ½g§Þ³N¤å³¹, ¹L¥h±`¥ô©ó¬ì§ÞÂø»x¤¤¤åª©ÅU°Ý½s¿è

­Ó©Ê¿n·¥, ¨Ã¨ã³Ð³y¤O, ¾Õ¥ÎÆF¬¡«ä¦Ò , ¨ã¾ãÅé³W¹º¤ÀªR¯à¤O, ¯à¿W·í¤@­±. ¥ç¼Ö©ó¹ÎÅé¨ó½Õ¦X§@.

¦Û¶Ç

±z¦n¡A·PÁ±z©â¥XÄ_¶Qªº®É¶¡¨Ó¬d¾\§Úªº¦Û¶Ç¡C

§Ú¬O¤@¦W¨ã³ÆÂ×´I±M·~ª¾ÃÑ©M¸gÅ窺¸ê°T¬ì§Þ±M·~¤H­û¡C§ÚªºÂ¾²P©l©ó¤uµ{®v¡A¦ý§Ú³vº¥Âà¦V§ó¨ã¬D¾Ô©Ê©M¦³·N¸qªº»â°ì¡C

¦b§ÚªºÂ¾²P¤¤¡A§Ú´¿¸g¦b¦h­Ó»â°ì¾á¥ô­«­n¾°È¡A¨Ã¦¨¥\§¹¦¨¤F¤@¨t¦Cªº¶µ¥Ø¡C

§Úªº¨Æ·~©l©ó¤@­Ó¤uµ{®vªºÂ¾¦ì¡C³o­Ó¾¦ì±Ð·|¤F§Ú³\¦h§Þ³N©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Þ¯à¡A§Ú³ßÅwºc«ä»P¶}µo¤@­Ó·s²£«~¡A¨Ã¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¨ä¶¡§Ú§@¹L³\¦h·s³Ð²£«~¡A¤]­t³dºÞ²z¼Æ­Ó¤p«¬©M¤¤«¬ªºIT¶µ¥Ø¡A¨Ã¦¨¥\±N¥¦­Ì¥æ¥Iµ¹«È¤á¡C§Ú±q¤¤¾Ç²ß¤F¦p¦ó¦bÀ£¤O¤U«O«ù§NÀR©M°í©w¡A¥H¤Î¦p¦ó»P¹Î¶¤¦¨­û©M«È¤á«Ø¥ß±j¤jªºÃö«Y¡C

µM¦Ó¡A§Ú³vº¥·NÃѨì§Ú¹ïIT¦æ·~§ó¤jªº°^Äm¬O³z¹LºÞ²z¶µ¥Ø¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C

§Ú¦¨¬°¤@¦W¸ê°T¬ì§Þ±M®a¡A­P¤O©ó¬ã¨s©M¶}µo·s§Þ³N©M¸Ñ¨M¤è®×¡C§Ú¶}©l±q¨Æ»P¤j¼Æ¾Ú¡B¤H¤u´¼¯à©M¶³­pºâµ¥»â°ì¬ÛÃöªº¤u§@¡C

³o¨Ç¤u§@»Ý­n§Ú¾Ç²ß©M´x´¤·s§Þ¯à©M§Þ³N¡A¨Ã±N¥¦­ÌÀ³¥Î©ó¹ê»Ú³õ´º¤¤¡C§Ú´¿»P¼Æ¾Ú¬ì¾Ç®a©M¤H¤u´¼¯à±M®a¦X§@¡A¶}µo¥X¯à°÷À°§U«È¤á§ó¦n¦a²z¸Ñ¥L­Ìªº¼Æ¾Úªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

³o¨Ç¤è®×¤j¤j´£°ª¤F«È¤áªº®Ä²v¡A¤]Åý§Ú±o¨ì¤F§ó¦hªº¾÷·|¨ÓÄ~Äò±´¯Á³o¨Ç§Þ³N¡C

ÀHµÛ§Ú¦b¸ê°T¬ì§Þ¦æ·~¤¤ªº¸gÅç³vº¥Â×´I¡A§Ú¶}©l¶i¤@¨B±´¯Á¦p¦ó±N§Þ³NÀ³¥Î©ó¹ê»ÚªºªÀ·|°ÝÃD¤¤¡C§Ú¦b«DÀç§Q²Õ´¤¤¾á¥ô§Þ³NÅU°Ý¡AÀ°§U¥L­Ì¨Ï¥Î³Ì·sªº¬ì§Þ¨Ó§ó¦n¦a±À°Ê¥L­Ìªº¨Ï©R¡C

§Ú¦b³o¨Ç¶µ¥Ø¤¤Àò±o¤F«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡A¦]¬°¥¦­ÌÅý§Úª¾¹D§Ú¥i¥H³z¹L§Úªº§Þ¯à©M¸gÅç¡A¹ïªÀ·|°µ¥X¦³·N¸qªº°^Äm¡C

°£¤F§ÚªºÂ¾·~¥Í²P¥~¡A§ÚÁÙ¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡C§Ú¬O¤@¦W§ÓÄ@ªÌ¡A´¿°Ñ»P¹L¦h­ÓªÀ°Ï­p¹º©M¬¡°Ê¡A¥]¬A·í¦aªº·Oµ½¾÷ºc©MÀô«O²Õ´¡C

§Ú»{¬°³o¨Ç¬¡°Ê¤£¶ÈÀ°§U§Ú«Ø¥ß§ó¦nªºªÀ°ÏÁpô¡AÁÙÅý§Ú¯à°÷±N§Úªº§Þ¯à©M¸gÅçÀ³¥Î©ó¹ê»Ú°ÝÃD¤¤¡A±q¦Ó§ó¦n¦a°^ÄmªÀ·|¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A§ÚªºÂ¾·~¥Í²P¬O¤@­Ó«ùÄòªºµo®i¹Lµ{¡C

±q¤@¦W¤uµ{®v¨ì¶µ¥Ø¸g²z¡A¦A¨ì¸ê°T¬ì§Þ±M®a©MªÀ·|°^ÄmªÌ¡A§Ú¤@ª½¦b¤£Â_¦a¾Ç²ß©Mµo®i¡C§Ú¬Û«H¡A³z¹L§Úªº§Þ¯à¡B¸gÅç©M¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡A§Ú¥i¥H¦¨¬°±zªº¹Î¶¤¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@­û¡C

´Á«Ý¦³¾÷·|¯à°÷»P±z¦X§@¡A»P±z©M±zªº¹Î¶¤¤@°_±´¯Á©M¹ê²{§ó¦hªº¦¨´N¡C

ÁÂÁ±z¾\Ū§Úªº¦Û¶Ç¡C

¦¹­P